The Promise of Cinema

  • About
    • Contact
    • Acknowledgments
  • The Book
    • Description
    • Reviews
    • Past Events
    • Table of Contents
    • Introduction
    • Selected Texts
    • Documents in Chronological Order
  • Documents
    • New Translations
    • Historical books, pamphlets and longer studies
  • Resources
    • Historical Film Journals Online
    • Online Resources
    • Weimar Cinema and Theory
    • Syllabi
  • Films
    • 1895-1918
    • 1919-1926
    • 1927-1933
  • Illustrations
  • Constellations
  • Essays
December 8, 2015

Further Translations

 

Anonymous, Cinematographic News (1906), trans. Alex Bush

 

Alfred Döblin, “Dionysios” (1919), trans. Michael Cowan

 

Maximilian Maulbecker, “The Trick in Film” (1919), trans. Alex Bush

 

Egon Friedell, Dubarry (1921), trans. Mason Allred

 

Siegfried Kracauer, “The Street,” first review (1924), trans. Alex Bush

 

Fritz Lang, “Accompanying Words to Metropolis” (1927), trans. Michael Cowan

 

René Fülöp-Miller, Phallus Cult and Primal Rhythm (1931), trans. Jeffrey Timon